エアコンプレッサの排気量の英語

2026-04-24読書量：

エアコンプレッサの排気量は英語ではより具体的に「エアディスプレイスメント」と呼ばれているが、いくつかの文脈では「ディスプレイスメント」という言葉も使われる可能性がある。しかし、特にエアコンプレッサの出力能力を指す場合、「Free Air Delivery」 (FAD) はよりよく使われる用語であるこれは、標準的な条件 (特定の温度や圧力など) でエアコンプレッサが提供できる圧縮空気量を表しています。

エンジニアリングまたは技術仕様書では、「Free Air Delivery」はコンプレッサの性能出力を最も正確に記述する用語かもしれない。注意が必要なのは、「ディスペンサー」という言葉は、工学分野では、元の位置から新しい位置への物体の変位を記述するのによく使われ、コンプレッサから排出される流体の量と直接関係がないことです。そのため、エアコンプレッサの排気量を説明するときは、優先的に「エアディスプレイメント」または「フリーエアデリバリー」を使用してください。